Cérémonie de clôture de la fête fédérale, 23.06.2019
« Voilà c’est fait !! Notre première est derrière nous !! Nous nous sommes produits lors de la cérémonie de clôture de la fête fédérale de gymnastique à Aarau. Une magnifique journée sous un beau soleil. Le seul regret est le retard d’une vingtaine de minutes sur le programme. Nos familles n’ont du coup pas pu voir la chorégraphie que nous répétons depuis si longtemps, en tout cas pas en entier. Et pour ceux qui ont enregistré la cérémonie, ben du coup tant pis !!! (au moins on ne sera pas influencés par les éventuelles erreurs…) Vivement le 6 juillet pour le départ et le début d’une magnifique semaine de gymnastique…. » |
Répétition du 19 mai 2019 / Probe vom 19. Mai 2019
Le dimanche 19 mai, nous nous sommes rendus au Stade du Neufeld pour la première répétition des 3 groupes qui forment le Grand Groupe Suisse. Cette journée s’annonçait pluvieuse et longue. Elle ne fut finalement que longue. En début de matinée, nous avons pu découvrir la production du groupe Silver. Puis se fut notre tour et ensuite nous avons découvert la production du groupe Color. Pendant la pause pique-nique, nous avons reçu nos habits officiels de la gymnaestrada. L’après-midi, nous nous sommes retrouvés les 3 groupes sur le terrain. Il a fallu d’abord régler l’entrée sur le terrain puis la collaboration des groupes Silver et Color avec notre production RGT. Finalement, nous avons mis en place le final de notre production. Oups, le changement est de taille. Passé d’env. 160 gymnastes à un peu moins de 700 pour faire la même production ça change…..Surtout les déplacements…..En plus, quand certains groupes de personnes ne retrouvent pas leur point de repère sur le terrain, il y a quelques « carambolages »…… Par chance, les cieux ont été cléments, ils ont attendu la toute fin de la journée pour arroser le terrain….. Au 8 juin pour prendre nos maques sur le terrain de la fête fédérale à Aarau…… |
Am Sonntag, den 19. Mai, trafen wir uns im Stadion Neufeld zur ersten Gesamtprobe der 3 Gruppen, welche die Schweizer Gruppe bilden. Ein regnerischer und langer Tag wurde erwartet. Schlussendlich war er nur einfach lang. Am frühen Morgen konnten wir die Vorführung der Silber-Gruppe mitverfolgen. Dann waren wir an der Reihe und schliesslich noch die Color-Gruppe. Während der Picknickpause erhielten wir unsere offizielle Gymnaestrada-Kleidung. Am Nachmittag trafen sich dann die 3 Gruppen gemeinsam auf dem Feld. Zuerst wurde der Einzug auf das Feld geübt und dann die Zusammenarbeit der Gruppen Silber und Color mit unserer RGT-Vorführung. Am Schluss haben wir noch das Finale unserer Vorführung einstudiert. Hoppla, welch ein Wechsel: Von etwa 160 Turnerinnen und Turnern zu knapp 700 auf dem Feld, und das für dieselbe Vorführung... da ändert sich so einiges... Besonders bei den Verschiebungen... So kann das schnell zu Zusammenstössen führen, wenn gewisse Personen ihre Fixpunkte auf dem Feld nicht finden... Zum Glück war uns das Wetter gut gesinnt: die Wolken warteten mit dem Entleeren bis zum Abend... Nächstes Rendez-vous: am 8. Juni auf dem Gelände des Eidgenössischen Turnfestes in Aarau... |
Répétition RGT du 5 mai 2019
Le 5 mai, nous nous sommes rendus au terrain de foot la Rotzérane à Roche pour notre premier entraînement en extérieur. La motivation était au maximum. Ou pas…. Certaines étaient un peu fatiguées (une première de Gymnaestrada sur Fribourg laisse des traces) et disons que partir de la maison quand il y a plusieurs centimètres de neige pour passer la journée dehors n’était pas très motivant. Finalement la météo a été relativement clémente. Pas de neige, presque pas d’humidité mais la bise était bien là. Les deux chorégraphies sont presque au point. Quelques réglages seront encore nécessaire le 19 mai lorsque les 3 groupes seront sur le terrain en même temps. Bienvenue à Nicole et David dans le groupe « Fribourg ». Merci à tous pour votre motivation et votre présence. Vivement le 19 mai pour la répétition des 3 groupes au stade Neufeld à Berne. |
Am 5. Mai trafen wir uns auf dem Fussballplatz La Rotzérane in Roche für unser erstes Outdoor-Training. Die Motivation war top. Oder auch nicht... Einige unter uns waren etwas müde (eine Gymnaestrada-Premiere in Freiburg hinterlässt Spuren) und ehrlich gesagt ist es nicht sehr motivierend, im Mai das Haus zu verlassen um den Tag draussen zu verbringen, wenn mehrere Zentimeter Schnee liegen. Schliesslich war das Wetter aber doch relativ mild. Kein Schnee, fast keine Feuchtigkeit, wenn nur die Biese nicht gewesen wäre... Wir sind mit beiden Choreographien fast bereit. Einige Anpassungen werden am 19. Mai aber sicher noch notwendig sein, wenn die 3 Gruppen zusammen auf dem Feld stehen werden. Wir heissen Nicole und David in der Gruppe "fribourg" herzlich Willkommen. Allen ein grosses Dankeschön für eure Motivation und Präsenz. Der 19. Mai kann kommen! |
Infos
22 gymnastes de 12 sociétés fribourgeoises se sont inscrites pour participer à la 16ème Gymnaestrada, qui se déroulera à Dornbirn du 7 au 13 juillet 2019. Afin d’apprendre la chorégraphie, elles se déplacent tous les trois mois dans différentes salle de gym triple avec tous les autres gymnastes du groupe RGT. Elles se retrouvent également régulièrement sur le canton pour répéter entre-elles. |
22 Turnerinnen aus 12 Freiburger Vereinen haben sich für die Teilnahme an der 16. Gymnaestrada eingeschrieben, welche vom 7. bis 13. Juli 2019 in Dornbirn stattfinden wird. Sie treten im Vorführblock RGT der Grossgruppe des STV. Das Handgerät ist ein gelbes Tuch. Um die Choreographie zu erlernen, gehen sie alle drei Monate in eine andere Dreifach-Turnhalle mit allen anderen Turnerinnen der RGT-Gruppe. Sie treffen sich auch regelmässig im Kanton, um unter sich zu proben. |
Entraînements
Les entraînements pour tous les participants fribourgeois sont prévus aux dates suivantes: | Vorgesehene Trainingsdaten für alle Freiburger Teilnehmer/innen sind: |
2019 | |||
---|---|---|---|
18.01.2019 | 20h00 - 22h00 | Halle triple de Châtel-St-Denis | Bloc C |
03.02.2019 | journée | Halle triple à Estavayer-le-Lac | RGT |
26.03.2019 | 20h00 - 22h00 | Halle de gym de Siviriez | FR |
05.05.2019 | journée | Terrain de sport Rotzérane, 1852 Roche | RGT |
19.05.2019 | journée | Répétition Bern Stade Neufeld | Silver - RGT - Color |
08.06.2019 | Répétition générale FFG Aarau | Tous | |
23.06.2019 | 10h00-15h00 | Première FFG Aarau (cérémonie de clôture) | Tous |
7-13 juillet | 16ème Gymnaestrada à Dornbirn Casino Stade Bregenz: Lundi, mardi et jeudi après-midi (13h00-17h00 ?) Dornbirn Special: Mercredi soir (19h00-21h00) |
Liste des participants
Ansermet | David | FSG Sâles |
Brülhart | Valérie | FSG Grolley |
Buchs | Sylviane | FSG Attalens |
Büchwalder | Nicole | Farvagny |
Chaperon | Séverine | FSG Châtel |
Chassot | Jacqueline | FSG Siviriez |
Conus | Anne | Gym Ursy |
Defferrrard | Marlise | Autigny-Chénens |
Gendre | Elisabeth | FSG Montagny-Cousset |
Giroud | Danielle | FSG Siviriez |
Goumaz | Danielle | FSG Attalens |
Grandjean | Léonilde | Autigny-Chénens |
Kapeller | Sylvie | FSG Cottens |
Maradan | Eliane | FSG Montagny-Cousset |
Meier | Yolanda | Frauenriege Murten |
Montandon | Karine | FSG Cugy-Vesin |
Muller | Nicole | Autigny-Chénens |
Oschwald | Sandrine | FSG Châtel |
Pittet | Martha | FSG Estavayer |
Raemy | Martine | Autigny-Chénens |
Ridoux | Suzanne | FSG Fribourg |
Schindler | Christel | FSG Bulle |
Schwab | Silvana | Frauenriege Murten |
Voillat | Eliane | FSG Estavayer |